Masters of the Game

Masters of the Game http://tennis.daynight.jp/ 英語の勉強をかねて、海外のテニスニュース（フェデラー・ナダル中心）を読んでみる。 ja Copyright 2008 Wed, 31 Dec 2008 23:04:36 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/ http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss ブログ、引っ越しました。 http://tennisdaynight.comになります。よかったら、新居へもお越しくださいませ。ここのエントリーは全部新しいアドレスに移してありますので、そちらで見ていただくこともできますが、ここのブログも残す予定ですので、ここの記事へのリンクも切れません。が、後で時間ができたら、こちらの内容は削除して新しい個別リンクを表示するようにする予定です。あと、選手のブログ訳のみのエントリーや、記事を全訳したものなどは、備忘録ブログに移しました。今後はブログ訳などはそちらで更新していきます。それでは、みなさま、よいお年をお迎えください。新居でお待ちしております♪]]> http://tennis.daynight.jp/2008/12/notice.html http://tennis.daynight.jp/2008/12/notice.html その他の日記 Wed, 31 Dec 2008 23:04:36 +0900 お引越し準備中年末までに、ブログをお引越しする予定です。 2年間ここでやってきたブログですが、Movable Typeもずいぶんバージョンアップしたうえオープンソース版なんてのも出て、いろいろ便利になったので、いいかげんアップグレードするついでに、サーバーもお引越しすることにしました。理由は、今使ってるsakuraのレンタルサーバーだと、Movable TypeのPHP化がどうもうまくいかないため・・・いろいろやってみたのですが、どうしてもうまくいかず、知識のある人々でも苦労してるようなので、私にはとてもムリと判断しました。（私はPHPを使えるわけではなく、PHPを使ったプラグインを使いたいだけなんですが）。ということで、今heteml＋MTOSで新しいブログを作ってます。基本的に今までのブログがお引越ししただけって感じになる予定ですが、細かいところで今まで不便だったところをいろいろ改善していきたいと思ってます。（そう、コメント投稿者の情報を記憶できるようにするとかね・・・）実際に作業してみると、思わぬ壁にぶち当たることも多く、難航してますが、年末までにはムリクリ引越し完了させるつもりですのでどうぞよろしく。 http://tennis.daynight.jp/2008/12/moving.html http://tennis.daynight.jp/2008/12/moving.html その他の日記 Fri, 26 Dec 2008 00:10:29 +0900 ラファのカガネ今週の大会」の雑談で盛り上がったラファのカガネが、はるばるバルセロナから届きました。いっこさん、ありがとう♪

かわいい（涙）これから私の机を飾ってもらいます。

実物を見ると、思ったよりしっかり作られてます。この口の歪み方とか、けっこう研究されてる気がするんですよね。もし、検索とかでこのページにいきなり来て、 なぜラファがウンチしている人形が売られているの？ とショックを受ける方がいるといけないので、説明（by いっこさん）を添付しておきますと、カガネ（Caganer）とはカタルーニャ語で「うんこたれ」というような意味。

クリスマス前に､各家庭でキリスト生誕の箱庭を作るのですが､その隅っこに置くのがこのCaganer。普通はカタルーニャの民族服を着ています。この箱庭(ベレン)には､キリストが生まれた洞窟をかたどり､神のお告げを受けた東洋の3賢人が､キリストの所在を知らせる星を追ってラクダに乗って洞窟へ向かっていく人形を､1月6日の｢3賢人の日｣までに徐々に近づけていきます。辿り着いた3賢人がキリストに贈り物をしたというエピソードにちなんで､その日がいわば日本のクリスマスのようにプレゼントを交換する日で､クリスマスにはその習慣がありません。きっとラファも子供のころはお母さんとこのベレンを作って､隅っこにカガネを置いたに違いありませんね(笑)。そして､指折り数えて3賢人の日（Día de los Reyes Magos)を待っていたことでしょう。（by いっこさん）

カガネについてきた説明書によると、18世紀のカタルーニャ人たちはCaganer＝「うんこたれ」をベレンに入れることで、土が肥え、来年が豊作になるように祈ったのだそうです。歴史ある人形なんですね。ラファの公式ページでも紹介されてました。　 RAFA, ALONSO AND GASOL HAVE THEIR CORRESPONDING 'CAGANERS' ここで買えるみたいです。（クリスマス前は忙しいようす）れいこさん、ありガト。 Caganer.com いろんなバージョンがあって楽しい。 ]]> http://tennis.daynight.jp/2008/12/caganer.html http://tennis.daynight.jp/2008/12/caganer.html ナダル関係 Tue, 23 Dec 2008 21:31:28 +0900 上海マスターズカップ生観戦記 2008　選手篇あろうことか、フェデラー・シモンの日にカメラの電池が切れた。 (3)　去年同様、プレー中の写真がどれもボケボケだ。 最悪です。(-_-) 選手の練習も見られなかったし、選手用出入口でも誰も見かけなかったし。唯一テニスっぽい人を目撃したのはこの人たち。

ダブルスの選手？それとも誰かのヒッティングパートナー？さっぱり分からない私でしたが、とりあえず撮ってみました。（いや、一番右の人が選手じゃないのは分かりますよ・・・）続きは袋とじで。（長いです。）]]> http://tennis.daynight.jp/2008/12/shanghai_tmc_2008_players.html http://tennis.daynight.jp/2008/12/shanghai_tmc_2008_players.html 上海マスターズカップ生観戦記 2008 Thu, 04 Dec 2008 20:55:04 +0900 新しいMasters Series TV　（更に訂正・追記あり）＊いろいろ追記して、今読んだらすごく分かりにくいので、下の方にまとめました。 2009年にツアースケジュールが大幅に変更されるのに伴い、Masters Series TVもTennisTV.comとして新しく生まれ変わるようす。（現在MSTVに加入している人＝年間パスを持っている人（12月4日追記）は、2009年からはTennisTV.comで引き続きライブその他が見られるそうです） New for 2009! Watch men's and women's tennis live at TennisTV.com! 前にもちょっとニュースが出てたけど、来年からはマスターズシリーズ（1000）だけじゃなく、500も見られるようになります♪ これでドバイもバルセロナもバーゼルも、不安定な無料ライブに頼らなくてもすむし、東京もNHKのバカ！と言わずにすみます。あと、私にとっては余計なモノだけど、女子の試合も見られるようになるみたい。もしや見ない女子の試合の分も料金に含まれるの・・・？(-_-) と思っていたのですが、どうも、女子は別パスらしい。（よく分かりませんが） Masters Series TVの「Subscribe」タブをクリックすると、「2009年シーズンパス」なるものが$69.95で発売されています。説明として、

即日～~~2009年末~~（12月4日追記：）2009年シーズン末＝12月1日までのアクセス。以降は満額（$84.95）が毎年、キャンセルされるまでかかります。 ●すべてのMasters1000イベントと、Masters500のQF以降のライブストリーミング（＠TennisTV.com） ●マッチ・ハイライトとビデオ･アーカイブ ●独占インタビュー、フィーチャーズ

となっています。 500はQF以降か・・・（ちっ）でもきっと2年ぐらいのうちに、全部見られるようになるはず（希望）ちなみに、現在加入している人は、~~次回更新分まで現在の価格（＄69.95）が適用されるようです。それ以降は15ドル値上がりってことですね。~~ *11月22日追記：　次回更新時の価格は人によって違うようです。My AccountのFuture Billing Detailsの欄に、次回の請求予定金額が出ていますのでチェックしてください。 TennisTV.comは2009年1月からもう始まるみたいなので、この前MSTVでマスターズカップの決勝が見られなかったのは、そのための準備でゴタゴタしていたのが原因なのかも。 1月からってことは、ロッテルダムとか見られるのかな？次の大会、インディアンウェルズって書かれてるけど・・・ 12月4日追記：（まとめ） ●ATP Masters Series TVは2009年からTennisTV.comに変わります。1月からと書かれているけど、実際いつからになるのかは不明。 ●TennisTV.comでは、マスターズ1000のほぼ全日程と、500の準々決勝以降の試合がライブで見られます。インタビューやハイライトもあり。 ●現在ATP Masters Series TVの年間パスを持っている人、2009年シーズンパスを購入した人は、引き続きTennisTV.comで上記のライブその他が見られます。 ●2009年シーズンパスは、購入日から2009年12月1日まで有効で$69.95。（注：現在年間パスを持っている人が2009年シーズンパスを購入した場合、今の年間パスの有効期間終了と同時に2009年シーズンパスが有効になります。この場合も12月1日で有効期間終了。更新する場合は、満額$84.95となります） ●2009年以降の（TennisTV.comの）年間パスは$84.95。（今より15ドル値上げ。この価格がいつから適用になるかは不明。現在MSTVの年間パスを持っている人は、次回更新時より値上げになるようです。一部割引が適用される人もいます）。投稿日：　2008年11月18日更新日：　2008年11月22日再更新日：　2008年12月4日]]> http://tennis.daynight.jp/2008/12/new_masters_series_tv.html http://tennis.daynight.jp/2008/12/new_masters_series_tv.html その他の選手・話題 Thu, 04 Dec 2008 16:18:23 +0900 フェデラーが東京に来る！（かも） ROGER'S TOUR SCHEDULE 2009 みるみるさん、すばやい情報ありがとう！去年ドタキャンした罪滅ぼし？もう二度と来てくれないとおもってた・・・（涙）それでも、USオープン後は体調とのかねあいで再びキャンセルということもないとはいえないけど、それでもなんか嬉しい！できれば錦織vsフェデラーが見られたらいいなあ～♪ チケットはいつ発売なんだろう。（気が早い？）ああ、来年はどこへも行かない予定だったのに・・・]]> http://tennis.daynight.jp/2008/12/fed_comes_to_japan_09.html http://tennis.daynight.jp/2008/12/fed_comes_to_japan_09.html フェデラー関係 Tue, 02 Dec 2008 23:58:38 +0900 2009年のスタート（追記あり） *一番下に追記しました。（11月28日）シーズン終わったばかりで、もう来季の話なんですが。フェデラーの公式サイトに出てましたが、フェデラー・ナダルともに2009年のスタートはアブダビの「Capitala World Tennis Championship」なんですね。 6人が戦う3日間のエキシビのようです。他の参加予定選手は、マレー、デンコ、ロディック、ブレーク。 Capitala World Tennis Championship　公式サイト（作成中）日時：　2009年1月1日～3日三が日・・・（汗） ■フェデラーの体調 どう考えてもムリを押してマレーシアとマカオでのエキシビをやり遂げたフェデラー。今週のはじめ、また体調が悪くなったそうで、ホントに心配です。エキシビの予定を組んだときは、まさかこんなことになるとは思ってなかっただろうけど、やめるわけにもいかず辛かっただろうなー（涙）とにかく無事終わってよかったです。ゆっくり休んでね。 ■ナダルの体調 一方のナダルの膝は、コトロ医師が「ナダルは2009年を最高の状態で始められるだろう」と語ったそうで、ファンとしてはひと安心です。ソース：　Nadal will return in peak condition, says doctor かなり深刻だという話も出てたので・・・上海でフラれたのは痛かったけど、結果的には早くオフに入れてよかったのかも。次のシーズンが早いといつも心配だけど、今年は十分休めてるだろうから、元旦始まりでも大丈夫かな。 ■アブダビの次は フェデラーはいつも通りクーヨンらしい。ナダルは、シドニーから熱烈なお誘いを受けているもよう。 11月28日追記：二人ともアブダビの次はドーハ（5日～11日）でした。早くオーストラリアに行かなくていいの？なんか、ロジャーもここ2年ぐらい出てなかったドーハに戻るというのは、やっぱり金融危機の影響なのかな～とか、考えてしまいました。中東マネーは強いのか？（よく知らないけど）いっそその後ドバイを持ってきて、1月は中東swingってことにしたらいいのにね。投稿日：　11月24日更新日：　11月28日 ]]> http://tennis.daynight.jp/2008/11/2009_1st_event.html http://tennis.daynight.jp/2008/11/2009_1st_event.html フェデラー関係ナダル関係その他の選手・話題 Fri, 28 Nov 2008 14:55:58 +0900 ウィンブルドンのチケット申込　〆切間近（１） Ballotの申し込み用紙を申請　（12月15日まで。当日消印有効）　　　　　　↓ （２）申し込み用紙を入手したら、記入して返送　（12月31日まで。必着？）　　　　　　↓ （３）当選すると、「当たりましたけど来ますか？」という手紙が来る（2月以降）　　　　　　↓ （４）行く場合は、チケット代などの小切手を同封して返送（オンライン決済も可能らしい）　　　　　　↓ （５）チケットが届く（5月末ごろ）という感じらしいです。もちろん抽選ですので、当たるとは限りません。 *（１）、（２）については、詳細が公式サイトに出ています。 *（３）～（５）は「今週の大会・ウィンブルドン」に寄せていただいた、HRKさんのコメントを参考にさせていただきました。HRKさん、ありがとう。詳細としては、（１）　日本から申し込み用紙を申請するには、　　　★自分の住所・氏名を書いた返信用封筒（110mm x 220mm程度の大きさ）と　　　★International Reply Coupon （国際返信切手券という名前で郵便局で買えます）　　　を同封して、以下に郵送。12月15日までの消印有効。（それ以降の消印のものは処理されません）　　　送付先住所：　　　Ticket Office 　　　AELTC 　　　P.O. BOX 98 　　　London SW19 5AE 　　　UK 　　＊申込用紙は1世帯に1通のみ申請できます。2通以上要求すると、無効になります。

国際返信切手券とはこんなやつ。（２）申し込み用紙が送られてきたら、記入して、12月31日までに返送。　　↑これが消印の日付なのかどうかはよく分かりません。必着かも。できるだけ早く出した方がよさそうです・・・ ・・・なぜこんなにめんどくさいことを！？ 今どき抽選の申し込みぐらいオンラインでできないの？せめて申込用紙だけでも、サイトからダウンロードできるようにしてくれたらいいのに・・・と、誰もが思うと思いますが、それに対しても説明が出てました。オンラインでの申込を導入する予定はなし。あくまでも申込用紙の原本に、条件（チケットの転売不可とか？）に同意します、というサインが必要ということです。ダウンロードについては、申し込み用紙の読み取り機が、家庭用のプリンタで印刷されたものを読み込ませると、読み取り位置がズレたりしてうまくいかないらしいです。しょうがないですね・・・(-_-) 参考のため、Ballotで取れるチケットについて、上記で参考にさせていただいたHRKさんのコメントを引用させていただきます。 HRKさん、（ふたたび）ありがとうございます。（ご了承いただいてから、数か月たってますが・・・）

１（注・Ballot）はいつどのシートが当たるか分からないですが、当たるとそれだけで嬉しかったです。Centre Courtのペア・チケットという一番当たる確率が低いチケットが当たりました。（他にCentre Courtでもバラバラ席や1枚だけ、No.1コートのペア、バラバラ、1枚だけなどあります。全部「運」です。しかもどの日、どの選手が出るかわからないチケットが当たります。金額も日程と枚数によって違います。私は1枚￡75でした。）

なんて殿様商売なんだ・・・（涙）注：　内容は変更があったり、私の読み間違いがあったりするかもしれませんので、必ずご自分で情報を確認してくださいね。↓ 公式サイトのチケットについてのページ>> 申込書の書き方や当日券の取り方（並び方）についてはまた後日。補足・訂正・質問などありましたら、コメントくださいませ。]]> http://tennis.daynight.jp/2008/11/wb_ballot_2009.html http://tennis.daynight.jp/2008/11/wb_ballot_2009.html その他の選手・話題 Wed, 26 Nov 2008 00:08:43 +0900 カレンダー届きました

ATPの2009年カレンダー、届きました。昨今の円高のおかげで、アマゾンで1100円ちょっと。すごーくお買い得でした。しかし・・・やっぱり手元に届いてみると、恥ずかしいもんですね。(#^.^#) ちょっと飾れないかも・・・（と言いつつ、今年のカレンダーの下にかけてありますけど。） ]]> http://tennis.daynight.jp/2008/11/atp_2009_wallcalendar.html http://tennis.daynight.jp/2008/11/atp_2009_wallcalendar.html その他の選手・話題 Sun, 23 Nov 2008 20:46:43 +0900 上海マスターズカップ生観戦記 2008　会場周辺篇

今日は会場周辺篇です。もう5回も通った莘庄駅から旗忠スタジアムへの道。でも全然憶えられない。毎回違う道を通ってるような・・・今年はタクシーがちょっと値上がりしたのか、毎回35～39元ぐらいかかりました。莘庄駅から旗忠スタジアムまで、道路沿いにはマスターズカップののぼりがずらりと立ってます。いったい合計何枚ぐらいあるんだろう・・・（登って取ってきちゃえばよかったな。どうせ終わったら捨てるんだし）長いので続きは袋とじで。]]> http://tennis.daynight.jp/2008/11/shanghai_2008_2.html http://tennis.daynight.jp/2008/11/shanghai_2008_2.html 上海マスターズカップ生観戦記 2008 Thu, 20 Nov 2008 00:10:20 +0900 上海マスターズカップ生観戦記　2008　広告篇

タッチパネルになっていて、マスターズカップのボタンにさわると、大会情報とかチケット情報とかが見られるようになっている。

すげ～～（ふだんタクシー乗らないもんで、もしかしてこういうのって普通？）神経衰弱もできます。

ペアになると、その写真の説明が出ます。↓こんなふうに・・・

雨で視界が遮られてる中、何度もやってたら吐きそうに・・・(-_-) 准海中路では、道路沿いにずらりと大型スクリーンが並んでて、そこでもマスターズカップ。

関係ない話ですが、コレを撮ってたら、通行人の男の人に「何撮ってるの？そのカメラってXXXX？？」みたいに話しかけられました。「中国語分からないんです」と言うと、「ああ～ジャパン！」と納得して去って行きました。ここは徐家匯駅前。

関係ない話ですが、コレを撮ってるとき、うしろで交通整理の人と通行人のおばちゃんがスゴイ勢いでケンカしててびっくりした。中国だ・・・ TVでは、ずっとスポーツチャンネルをつけてたんですが、やはりマスターズカップ関連の番組は多かったです。この3人がえんえんナダルのケガについて語ってました。

内容は分からなかったですが・・・去年の決勝の再放送もあった。

去年同様、のぼりもたくさん出てましたが、街中ではあまり見かけなかったです。

フェデラー、ナダル、ジョコ、デンコ、ロディック、フェレール、ブレークなんかがいました。シモンとかデルポは間に合わなかったようす。

こんな写真でも撮らんことには・・・（涙）明日に続きます。]]> http://tennis.daynight.jp/2008/11/shanghai_2008-advertisment.html http://tennis.daynight.jp/2008/11/shanghai_2008-advertisment.html 上海マスターズカップ生観戦記 2008 Tue, 18 Nov 2008 22:54:52 +0900 ただいま

上海から帰ってきました～は～やっぱり家は落ち着くわ。今GAORAでフェデラーvsステパネク見てるんですが、昨日まであそこにいたなんて、なんかウソみたい・・・やっぱり生観戦はいいですね。家で見る方がラクだけど。上海滞在は最後もトラブルで締めくくりました。朝（7時半ごろ）ホテルをチェックアウトしようと受付に行ったら、受付閉まってて・・・カギがかかってて、ドアをノックしても返事がない。 信じられない・・・（涙） このカギどうすればいいの・・・デポジットだって返してもらわなきゃならないのに・・・すぐ出発しないと飛行機の時間が・・・と、頭の中がぐるぐる・・・しかし、他にどうしようもなく、ドアを叩き続けること5分。（←私の気持ちの中での時間）奥から中国語で何か言う声が。「チェックアウトさせてー！！」と叫ぶと、扉が開いて、中から眠そうな受付のお姉ちゃんが出てきました。奥の部屋で寝ていたらしいです。眠そうに眼をこすりながら、明らかに不機嫌な顔でデポジットを返してくれました。「タクシー呼んでくれる？」と言うと「私、仕事は9時からなんです」と言って、呼んでくれませんでした。 ここはホテルじゃないのか！？ 　（ホテルじゃないのかも）幸い大通りがすぐ近くだったので、タクシーはすぐ拾えて、飛行機には無事乗れました。はあ～こんな経験は初めてです。部屋が広くて立地がいいのに破格！！と思ったんだけど、やっぱり安いところはそれなりの理由がありました。時間・体力・度胸・コトバのうち二つぐらいなければ、金をケチってはいかん。と思いました。部屋も立地もいいのに、残念だ。次は私もヒルトンに泊まれるようがんばります・・・ ■上海から戻られたみなさん、お疲れさまでした！　観戦楽しまれましたか～？ ■これから出発のみなさん、気をつけて行って来てください♪ まあまともなホテルを選んでれば、私みたいな目にあう人はいないと思いますが、旅にトラブルはつきもの。ってことで、多少のことは受け流しつつ、アバウトな気持ちで滞在を楽しんでくださいませ。（精神衛生上）。]]> http://tennis.daynight.jp/2008/11/back_from_shanghai.html http://tennis.daynight.jp/2008/11/back_from_shanghai.html 上海マスターズカップ生観戦記 2008 Wed, 12 Nov 2008 23:46:20 +0900 上海2008　Day1 みなさま、いよいよ始まりましたね。初めて上海生観戦に来られた方々、無事会場に辿り着けましたでしょうか。私はタクシーの運ちゃんに地図を見せたところ、「こんなとこ知らねーよ」（推測）と乗車拒否されました・・・（涙）どうも今年は2回目ということで、私も注意力散漫になっているようです。スタジアムの住所を書いたやつも持っていかなかったし・・・（だって去年の運ちゃんは2日とも住所なんか見なかったんだもん）でもなんとか旗忠スタジアムに辿り着きました。よかった・・・ジョコ＋デンコ勝ちましたね。長期トップ君臨組が新進気鋭組に対して意地を見せたって感じでしょうか。あまりに面白い試合だったもので、写真もあんまり撮れませんでした。ツォンガ戦のとき、ウェーブが起こって、例のバンダナが舞ってるのが見えましたよ～振ってくださった方、ありがとう。でも、スペイン全然関係なかったんですけど・・・(^^) ところで、帰りにおなかすいてホテルの向かいのレストランでごはん食べたのですが、

そこにこんなものが！！去年のですけど、ごっそりもらって来ちゃいました。今後、テニス関係で何か送ったりする時、メッセージカードに使おう♪ と思ったら、裏が真っ黒でした・・・（涙）デザイナー、ちょっと考えてよ。（涙）では、もう寝ま～す。コメントのお返事相変わらずできませんが、ちゃんと読ませていただいてます。ありがとうございます！上海にいらしてる方、これからいらっしゃる方、気をつけて楽しんでくださいね！お家で観戦組の方、のんびり楽しんでくださ～い。明日はフェデラー×シモン！！ ]]> http://tennis.daynight.jp/2008/11/shanghai_2008_day1.html http://tennis.daynight.jp/2008/11/shanghai_2008_day1.html 上海マスターズカップ生観戦記 2008 Mon, 10 Nov 2008 00:45:13 +0900 こんばんは＠上海ウチはクレジットカード使えません」とか言われて・・・そんな・・・ホテル代はカード払いするつもりだったから、そんな現金なんて持ってきてないよ～。（汗）大体予約サイトにはカード使えるって書いてあったじゃん！と抵抗すると、「カードは来月から使えるようになります」と、受付のお嬢さん。 来月は私、ここにいませんから。(-_-メ) 「じゃあ、日本円でもいいです」（←そういう問題じゃないから）とか、「じゃあ、一晩分だけとりあえず現金で払って」などと言われるも、とにかくホテル代を現金で払っちゃったら、他に何もできなくなっちゃうので断固拒否。「カード払いできるって言ったんだから、とにかくカードで処理して」と粘っていると、「じゃあ明日考えましょう」と、そのまま部屋に案内してくれました。何が何でも絶対カードで処理させる！と意気込んでいた私でしたが、ひと晩寝たら、カードでキャッシングして払えばいいか～（もう昔みたいに金利高くないし）とあえなく鎮火。（怒りが続かない性格なもんで・・・）そうこうしているうちに、受付のお姉ちゃんがニコニコと朝ごはんを持ってきてくれました。朝ごはんといってもこんなの。

でもウマイ。

とはいえ、こっちに落ち度があるわけじゃないのに、金利を負担しなきゃならないのは納得できん。ということで、おなかいっぱいになったところで再び受付に赴き、「カードでキャッシングして現金で払うから、金利分を負けろ」とネゴったところ、交渉成立。（微々たる額ですが、いちおうこれで気が済みました・・・）で、やっと落ち着いて荷物を解いたのでした。ちなみに、部屋はこんな感じ。ホテルというより、ウィークリーマンションという感じです。

1DKで広いし、キッチンや洗濯機もついてて、自分の部屋みたいで落ち着きます。ネットもつながって、ますます自分の部屋化してます。なんか、住みたくなっちゃうな・・・

寝室。使用後なので余計に生活感が・・・（汗）トラブったけど、居心地はいいです。受付のお姉ちゃんも、ネゴ中も終始穏やかで感じ良かったです。さて、明日はマスターズカップ初日。今日はTVでセレモニーの様子とかやってました。上海にいるのに、なぜあそこにいないんだろう＞私今日は疲れたのでもう寝ま～す。行ってらっしゃいのコメントくださったみなさん、ありがとうございます。全然お返事できませんが、嬉しく読ませていただきました。よく考えたら、上海行かれる方はもう出発してますよね・・・ ]]> http://tennis.daynight.jp/2008/11/shanghai_day0_2008.html http://tennis.daynight.jp/2008/11/shanghai_day0_2008.html 上海マスターズカップ生観戦記 2008 Sat, 08 Nov 2008 22:44:28 +0900 行ってきますいよいよ明日上海に出発なのでこれから荷造りしま～す。いちおうパソコンも持って行くので、今夜はもうネットやれません。メッセージ・コメントくださってるみなさま、ありがとうございます。上海からお返事しますね。向こうでちゃんとネットにつながればですが・・・つながるはずなんだけど・・・では、みなさま、よい旅を！ http://tennis.daynight.jp/2008/11/greeting_departure.html http://tennis.daynight.jp/2008/11/greeting_departure.html その他の日記 Thu, 06 Nov 2008 22:20:50 +0900