Masters of the Game

ナダルの一問一答第３弾＋第４弾。
だんだん面白い質問が出てきてますね♪

---

第３弾　原文はこちら>>

Q：どんなシリアルが好き？
N：いつもはミックス・シリアルを食べてる。ナッツとかチョコレートとかが入ってるやつ。

Q：どんな本を読むのが好き？お気に入りの本は？
N：一番最近読んだのは、実は僕の本。自己中心的に聞こえるのは分かってるけど、ただ最終的にどういうものになってるのか知りたかったんだ。

Q：自分は料理が上手だと思う？
N：そう思うよ。でも、これに答えるのに僕は適切な人物じゃないかもね。

Q：速いサーフェイスとクレイ、どっちが疲れる？
N：クレーじゃないかな。でもサーフェイスというよりは相手によるよ。

Q：トマトを丸ごとふたつ食べるのと、2週間テニスを全然しないのとどっちを選ぶ？その理由は？
N：でっかいトマトをふたつ食べるよ。テニスが大好きだし、プレーしたいから。

Q：テニスを始めて2年になりますが、サーブとスマッシュに問題があります。アドバイスをもらえますか？
N：難しいな。ゆっくりやってみて、それからスピードをあげるようにしたら？

Q：トミー・ロブレドがEveryman Charityのためにヌードになったけど、あなたはやる気はない？世界中の女の人がすごく喜ぶし、チャリティにたくさんのお金が集まると思うわ。あなたのガールフレンドも気にしないと思うけど。
N：いや、それは僕のスタイルじゃないよ。他の人がやることは尊重するけどね。慈善のためなら、何か他のことをすると思う。僕はシャイだから、ヌードになんかなれないよ。

Q：マヨルカに休暇に行ってビーチを満喫しました。次に行くとき、もっと島を知るためには何をするべきだと思う？
N：それに答えるにはもっと時間とスペースが必要だな。島はどこもすばらしいし、見たりしたりすることは沢山みつかると思うよ。

Q：もしテニスをしてなかったら、今頃何をしてたと思う？
N：分からないけど、サッカーが一番近いかな。

---

第４弾　原文はこちら>>

Q：ガールフレンドはいるの？それともそれは秘密？
N：秘密じゃないよ。ガールフレンドはいるよ。

Q：ペットを飼ったことある？だとしたら、何を？（レイチェル、9歳）
N：ハイ、レイチェル。ペットは飼ってないよ。

Q：「ラ・バンバ」のカラオケをやるのに、どうやって羞恥心を克服したの？ワインでも飲んだ？
N：ハハハハ、ワインは飲んでないよ。たまにバカみたいなことをやるのにワインを飲む必要はないんだ。やってくれって言われて、面白いアイディアだと思った。で、やったんだ！楽しかったよ。

Q：あなたの有名なパスタ料理のレシピを教えてくれる？
N：:o)　ここに書くには長すぎるよ。多分、いつか僕の秘密のレシピを教えてあげられるかもね。:-)

Q：ATPで一番のふざけ屋は誰だと思う？誰かにからかわれたことある？
N：そういうことなら、ジョコビッチがすごく上手だと思うよ。他の選手のマネやモンテ・カルロでのショーを見たけど、すごくうまいし、面白いんだ！

*注：こちらでラファのマネをするジョコが見られます。笑えた。
Malkoさんのところで拾いました。ありがとう。

Q：テニスからまったく離れてることはある？つまり、休暇のときには、トレーニングを続けてるの？やりたい時に少しテニスをする？それとも何週間もラケットにさわらないでいるの？
N：もちろんあるよ。そうすることが必要だし、僕は「すごく真剣に」オフの時間を受け止めてるんだ。トレーニングと練習はするけど、2、3日は休んで釣りやゴルフ、友達や家族との時間を過ごすよ。

Q：ハイ、ラファ。パスタのほかにはどんなタイプの料理を知ってるの？
N：１種類のケーキを焼けるだけ。あまりないよ。この２週間ウィンブルドンで練習してるんだ。

Q：ネット・サーフィンをして自分の情報や写真を探すのは好き？
N：好きだよ。あとみんなのコメントも読むようにしてる。

Q：ハイ、ラファ。あなたはサッカーが好きだから、意見を聞かせて。私のボーイフレンドはマンチェスター・ユナイテッドのファンで、私はリバプールのファンなの。彼のサッカーチームの趣味はひどすぎるから、別れた方がいいと思う？
N：ハハハハハハ、面白い質問！彼が嫌いなら別れればいいけど、別のチームを応援してるって理由じゃね。僕のコーチはFCバルセロナを応援してるけど、僕は別れないよ。:-)

Q：ハイ、ラファ。レアル・マドリードがこの夏新しい選手と契約するとしたら、誰を入れたいと思う？
N：僕はクリスティアノ・ロナルドとカカがすごくいいと思うな。簡単だろ？

Q：１日透明人間になれたら何をしたい？
N：釣りとゴルフかな？今の自由時間と同じ。

Q：最盛期の昔の選手とプレーできるとしたら、誰とプレーしたい？その理由は？
N：僕がプレーしてるのは今だから、そういうことは考えないんだ。

Q：ハイ、ラファ。今まで作った最高の料理は何？
N：夕べ作ったガンバとマッシュルームのパスタ。:i-)　日に日に上手になってる。

*ちなみに、ガンバとはこういうものらしい。こちらのブログ、スペイン料理のおいしそうな写真が満載で楽しめます。

ナダルのブログ@ウィンブルドン4日目。　原文はこちら>>
今日は試合でお疲れのようす。ゆっくり休んでね。

続きを読む>>

日本からも見られるウィンブルドンの無料ライブストリームがあるようです。
のびたさんが紹介してくださってますので、興味のある方はためしてみてください。

のびたさんの記事

今日もナダルの試合NHKはやってくれないのね・・・

追記：お礼言うの忘れちゃった・・・のびたさん、ありがと。

ナダルのブログ@ウィンブルドン4日目。　原文はこちら>>
Q&Aはまた明日やります。

スペイン料理の夕べ、いいな。インド料理でもいいけど。

続きを読む>>

ナダルのブログ@ウィンブルドン3日目＋Q&Aの第2弾。今日も袋とじで。

北京オリンピック、来てくれるのかなー？

原文はこちら>>

続きを読む>>

Wimbledon Liveに入ってみました。これから登録を考えている方に、感想＋注意点など。参考にしてください。

Wimbledon Liveはセンターコートだけでなく、9つのコートから選んで試合を見られます。ライブに加え、ハイライトやインタビュー、過去の名試合も見られるというスグレモノ。
画質はMasters Series TVほどよくないですが、十分です。（と私は思う）。

！重要！
●Macでは見られません！
●スペイン、フランスからは見られません！
●日本からは見られない試合もあります。（NHKが放映予定している試合は見られないらしい。でもライブ（BSハイビジョン）で放映してる試合は見られるようです。不思議）

パスの種類：
All Access Pass: $24.99（すべてのエリアに90日間アクセス可能）
Day Pass $4.99　（購入当日、ライブとビデオ・オン・デマンドにアクセスできるパス。QF～決勝は$7.99になるらしい）

登録
割とカンタンです。
最初のページ（←このリンクから飛ぶとAll Access Passの登録ページに飛ぶと思うので、DayPassの方はご注意ください）にメールアドレス、
次のページに名前とパスワードを入力し、一番下のチェックボックス（使用条件＋プライバシーポリシーに同意します）にチェックを入れて「continue」をクリック。
その次のページは住所とカード情報を入れるページになっています。（もう登録しちゃったのでこのページは確認できませんが）

これだけで、OK。すぐにライブが見られます。
Masters Series TVのように、メールが来てそこのURLをクリックしたりする必要もないし、ログインし直さなくても、自動的にPCを判別してくれるようです。（そのかわり、別のPCからは見られないと思うので、注意）3台までOKだって。あと、時間がたつと自動的にログアウトするようなので、そうしたら再ログインが必要です。

くわしくはこちら>>Q&A（英文）
どんなものか見たい方は、無料で見られる試合もあります。（シャラポワvsデメンティエワ）

ウィンブルドン初戦後のナダルのインタビュー。
いいプレーができてうれしそう。ウィンブルドンではプレッシャーがないので肩の力が抜けてるのかも。

原文はこちら>>

Q：今年はこの調子でいけそうですか？
N：初戦に勝ててうれしいよ。もちろんまだ最初の試合だけどね。今日はすごく、すごく、すごくいいプレーができた。

コートではとても楽に感じたよ。今日の自分のゲームにとても満足してる。でも、まだ1回戦だけどね。

Q：クイーンズで敗退してから、ゲームを改善するために何をしましたか？
N：ただ何日かマヨルカで少し休んだよ。少ししてロンドンに戻って、水曜の朝だけど、毎日練習してた。

Q：今年は近くに家を借りて滞在してるそうですね。準備に役立ってますか？リラックスできる？
N：この方がいいよ。特に3日前とか2日前みたいな日はね。雨が降ってる時は、この方がずっといいね。天気がよくなければ家に帰って映画を見たり料理したりできる。料理が好きなんだ。少し気がまぎれるから。

だから、そう、ここから1分のところっていうのはすごくいいよ。友達と一緒だし。フェリシアーノ・ロペスと彼のチーム、それに僕のチーム。8人かな。いいよ。去年と同じ家にいられてすごく嬉しい。落ち着くよ。

Q：どんな料理をするの？
N：パスタとか。何でも。何でもだよ。

Q：ケーキも？
N：「ケーキ」って何？ああ、アルベルト・コスタの誕生日だったからね。誕生日のお祝いに作ったんだ。

Q：センターコートの新しい周壁はどう？
N：ちょっと違うね。屋根がある方が好きだな。その方がいいよ。今は変だね。でもまあいいけど。

Q：コンディションはどう？マヨルカより涼しいでしょう。
N：僕は太陽が出てたり、暑かったりする方が好きなんだ。でも今は寒いし、風もあるし雨も降ってる。慣れなくちゃね。

Q：こういうコンディションに合わせるのは難しい？
N：いや、すごく難しいわけじゃないよ。特に僕たちには・・・スペインやラテンの選手には、去年みたいに太陽が出てる方がいいんだ。ボールをもっと感じられるし、太陽が出てると少し遅くなって、もう少しトップスピンがかかりやすくなるからね。

Q：芝は去年と同じだと思う？
N：芝は変わらない。いつでも芝だよ。

Q：春にアメリカで、今シーズンのあなたの目標はマスターズカップだと言いましたけど、ここ数年同様にクレーでいいプレーをしたら、目標も変わったんじゃないですか？
N：もちろん変えるよ。マスターズカップには今は僕は入ってるよね？今はNo.2に留まるように努力することだね。

Q：モヤとヘンマンのゲームを見ました？あの後何か話しましたか？
N：話せなかったんだ。僕はすぐコートに出だから。ただ彼に「残念だったね(bad luck)」って言ったよ。彼は僕に「がんばれよ(good luck)」って。

タフな試合だったよね。すごくタフだった。あんな風に負けるのは厳しいよ。

Q：今日の試合は芝では最も楽に感じた試合だった？もう十分適応したと感じていますか？
N：うん、今日はすごくいい気分だった。リターンがすごくよかったし。第３セットで一瞬サーブが少し悪くなったけど、いつものことなんだ。少し改善しなきゃね。セカンドサーブも少し改善しないと。

でもその他は、ベースラインからのプレーはすごくすごくよかった。フォアハンドもすごくよかったし、よく走れたし、いい気分だった。

Q：カルロス・モヤはグラスでとてもいいプレーをしてますね。彼と練習してたんですか？彼に何かアイデアやヒントをあげた？
N：カルロスには何も言えないよ。彼は僕より経験があるし、とにかく、僕よりたくさんウィンブルドンに出てるんだからね。ハーリンガムで練習したよ。試合をやったんだ。うん、彼のプレーは悪くなかった。今はいいプレーをしてるし、グラスでひどいプレーをしたことはないよ。彼にはとてもいいサーブがあるし、いいフォアハンドがあるし、ボレーも悪くないからね。

でも問題は、クレーシーズンとグラスシーズンがすごく近いってことなんだ。簡単じゃないよ。そうでしょう？

ナダルのブログの2日目とファンからの質問＋ナダルの答え、訳してみました。ダブると恥ずかしいんですが、せっかくやったので袋とじで載せておきます。

ラファエル・ナダル：ヒマなときケーキを焼く男。・・・意外だ。

続きを読む>>

Nadal d Fish 6-3 7-6 6-3

LIVEで見たら、全然ハースじゃなかったフィッシュ。
サーブすごかったですね。エースが17本だって。ナダル、何度もブレイクチャンスを握りながらなかなか果たせず・・・やっぱりサーブがいいと強いなあ。

でも、ナダルも初戦にしてはよかったのでは？
ウィナー40、アンフォーストエラー15。
（フィッシュもウィナー33・・・アンフォーストエラーも33）

負けたらどうしようと言いつつも、今日は全然ハラハラしなかった私。
全体的にナダルのペースだったからかな。

次はEschauerだって・・・知らないけど、この調子でがんばれ。

そういえば、ナダルのウェア、やっぱり銀（というかグレー）でしたね。

今日ナダルの試合放送されないみたいだし、モヤとヘンマンの続きも見たかったのでWimbledon Liveに登録してみたのですが、センターコートの試合見られないみたいです。

Q&Aを見てみると、日本からは見られない試合もあると書かれてます・・・（涙）

ナダルの試合も見られないのかなあ・・・

よく確認してから入ればよかった・・・

追記：ナダルvsフィッシュは見られます！よかった～

Timesのナダルのブログ、また岩佐さんが訳してくださってます。
後半部分、だいぶ省略されてますので、その部分ちょっと訳してみました。細かいとこも読みたい方、よかったらどうぞ。

続きを読む>>

Federer d Gabashvili 6-3 6-2 6-4
Moya vs Henman 3-6 6-1 7-5 6-2 5-5 （順延）

ウィンブルドン、初日から雨でしたね。
昨日はなんだか眠くて、試合を待っている間に寝てしまい、気づいたらフェデラーの練習が始まってました。最初の入場が見られなかったので、ジャケット姿も見られず。でも長ズボンでベストまで着て、クラシックで意外とステキみたいでした。短パンにジャケットよりはずっといい・・・でも次回からはまた短パンにジャケットかな。
相手のガバシュビリまで長パンでしたけど、あれはフェデラーに合わせたのかな？それとも単に寒かったのだろうか。

フェデラーは快勝でした。よかった。
やっぱり芝のフェデラーはいいね。（なんとなく・・・）

その後のモヤ×ヘンマンがすごい盛り上がってましたね。
TVつけっぱなしで寝ちゃったけど、大歓声で目が覚めたらフルセットまでもつれこんでて、モヤのゲームでヘンマンがブレイクポイント＝マッチポイントを握ってました。
が、5回（だっけ？）のデュースの末、モヤがゲームをキープして5-5になったところで日没サスペンディッド。
この続き、どうなるんでしょう・・・・今日が楽しみ。
モヤ兄ぃにもがんばって欲しいけど、ヘンマンが勝つ方が盛り上がりそう。もしかして最後のウィンブルドンかもしれないし・・・マレーも欠場しちゃったし。

そして、今日はナダルの1回戦も楽しみ。
衣装はどんなかな？
もしや、フェデラーが金のエンブレムとかラインだったので、ナダルは銀？（ベタすぎ？）

対戦相手のフィッシュは名前しか知らなかったので、ATPのサイトでプロフィールを見てみると・・・

ハースじゃん！！

って思いました。

似てませんか？

とにかくナダル、がんばって初戦突破して欲しい。大変そうだけど・・・
エキシビでもモヤに負けたみたいだけど、大丈夫なのか？ブログが2日で終わっちゃったらどうしよう・・・

昨日、上海マスターズカップのチケット届きました。わーい♪

チケットのサイトが重くてなかなか動かない上に、支払いで何度やっても中国語のエラーメッセージのようなものが出て、頭にきて放置してしまったのですが、数日後チェックしたらちゃんと支払いされてたみたいでした。よかった。（何度もPayボタン押しちゃったけど、まさかその分請求されないだろうな・・・）

うれしい。
チケットってなんかワクワクしますね。

今年はどんな顔ぶれになるんだろう。みんなちゃんとケガなく来てくれるかな・・・

今年のチャンピオンズ・レースは今のところ：
1位　ナダル
2位　フェデラー
3位　ジョコビッチ
4位　ダビデンコ
5位　ロディック
6位　ゴンザレス
7位　リュビチッチ
8位　ロブレド

となってます。私としては、上位5人はぜひともこのまま来て欲しいところです。
あと、ほんとはベルディヒとマレーにも入って欲しい。（でもそうするとナダルはRRで終了の可能性高し・・・）

しかし、私の方が6月からちょっと仕事が増えたりしてお休みが取りにくくなりそうで、上海に問題なく行けるかどうか分からなくなってきました。かなりムリしてでも行くつもりでいますけど。

ウィンブルドンのドロー出ました。

フェデラーは2回戦でデルポトロが来るかも。そして3回戦でサフィン？
サフィンvsフェデラー、ここ何度かチャンスがありながら実現しなかったので、今度こそ実現してほしいですね。がんばれ、サフィン。
SFはぜひロディックで。今度は落ち着いて自分のプレーをして、いい試合を見せて欲しいな。

ナダルの方は1回戦からフィッシュですけど、大丈夫かな？
1回戦負けしないでね。お願い・・・

4回戦はユーズニーが来そうですね。
QFはベルディヒ、SFはジョコまたはデンコ？（ココの山面白そう・・・）

うーん、私の今年の予想としてはQF、希望としてはSFだったんだけど、そこまで行かないかな・・・クレーで勝った勢いの余波でユーズニーにはなんとか勝って欲しいけど・・・
ベルディヒもハレで優勝して調子よさそうだし、今度は途中で倒れてくれないかもね。

あ、ちなみに、ウィンブルドンでは私はフェデラーの応援です。ナダルファンのみなさん、ごめんなさい。
でもナダルも決勝に行かない限り今まで通り応援します♪

いよいよウィンブルドン近づいてきて、TVでも時々予告みたいのをやってますけど、やっぱり芝にはロジャーが（逆か？ロジャーには芝が）よく似合う。なんか、その人が生き生きする場所ってあるような気がします。

ロジャーは十分休めたかな？
ハレを欠場して、最初の1、2回戦はちょっと不安ですけど、きっとすぐに調子を上げてきてくれるはず。
いいかげん（クレー以外でも）もっと競る大会が見たいと思っている私ですが、ウィンブルドンだけは！この際、一方的なバカ勝ちでもいいです。フェデラーに勝ってほしい。面白くないとか第4セットを見せろとか言いません。ぜひぜひ5連覇達成してください。がんばれ、ロジャー！

★NHKのウィンブルドン放送予定（延長アリ）

	総合（録画）	BS1（生）	BSハイビジョン（生）
6/25（月）	翌0:10～(3:00)		21:00～（2:00）
26（火）	〃		〃
27（水）	〃		〃
28（木）	〃		〃
29（金）	〃		22:30～（2:00）
30（土）	〃		21:00～（2:00）
7/1（日）
2（月）	翌0:10～(3:00)		21:00～（2:00）
3（火）	〃	21:05～(3:00)	21:00～（3:00）
4（水）	翌0:10～(3:30)	〃	21:00～（3:00）
5（木）	翌0:10～(3:00)	21:05～(0:00)	21:00～(0:00）
6（金）	〃	21:05～(1:00)	21:00～(1:00)
7（土）	22:05～(0:10)（生）		21:30～(0:10)
8（日）	22:05～(0:30)（生）		21:30～(0:30)

NHK番組表>>

ハイビジョンでも2試合か多くても3試合しか放送されそうにないですね・・・
やっぱりWimbledon Liveに入っておいた方がいいかなあ。

★今週はNHKでウィンブルドンの総集編、去年の決勝の再放送（ダイジェストらしい）もあります。

BS1
6月21日(木) 19:10～20:50 ウィンブルドン２００５「総集編」 備考
6月22日(金) 1:10～3:00 　2006年女子決勝（モレスモvsエナン）
6月22日(金) 19:10～21:00 2006男子決勝（フェデラーvsナダル）

総合
6月23日(土) 2:40～4:10 ウィンブルドン２００５「総集編」
6月24日(日) 1:45～3:15 ウィンブルドン２００６「総集編」

もうすぐですね。楽しみです。

6月19日～23日、ロンドンのThe Fortis Classic Tennisというエキシビにナダル出場するようです。
（またまたれいこさんのところで拾いました。いつもありガト）
いくらエキシビとはいえ、ウィンブルドン直前にまだ出る！？とびっくりしましたが、去年も出てるんですね。

今年はモヤ、フェリ、ベルディヒ、ブレイクが出場を確定しているとのこと。
どーですか、この面子。

別にエキシビで天敵たちに勝ってほしいとも思わないけど、負ければやっぱり悔しいかも・・・
ま、今後の勉強のためにも、がんばって戦ってください。
ていうか、ベルディヒと仲直りしてね。

ライブは・・・ないだろうな。

公式サイト>>

Vamomayuさんがローランギャロス決勝の生観戦記をコメントに寄せてくださいました。現場の雰囲気やWOWOW柳さんへの突撃インタビュー（？）など、コメントの下の方に埋もれてしまうのがもったいなかったので、記事として投稿させていただきました。Vamomayuさん、ご協力感謝です。ペイントした国旗の写真が見たかった。

---

“夢の対決”生で観てきましたｧｱ～！！！！！！！
　　　　　Rafa③連覇☆☆☆だぁ
　　　　　　万歳!!!!!!!!!!

　ﾛｰﾗﾝｷﾞｬﾛｽの会場に★感動ｯｯ！
　PHILIPPE CHATRIERの神聖さに★感動ｯｯ！
暑い!暑い!で～もｿﾚが思い描いてたＲＧ!ってｺﾄで暑さに★感動ｯｯ！
でもﾁｮｯﾄ‥なんだか悲しかったﾅぁ。。。
　　　　　　　　　　 ‥雰囲気が..悪い。。。
そぉ～感じるのはRafaﾌｧﾝ目線だからなのｶﾅぁ..
みんながﾛｼﾞを応援するのはいいｹﾄﾞ(ﾎﾝﾄはヤダｹﾄﾞ仕方ない)..なんだかRafaが観客を敵にまわさないよーに‥ 嫌われないよーにしてる感じがイヤ。。
そぉ～させてしまったのは観客だけど、、
熱烈Rafaﾌｧﾝと熱烈(?!)ﾛｼﾞｬｰﾌｧﾝとその他(ほとんどﾛｼﾞ応援)って感じでした！
割合でいったら３:７??? ２:８???
なんか痛かった。。①②◎㌫盛り上がれなかった。ウェーブも無かったし、会場の一体感とか温かみも無い。そーいう意味では上海のほーが数倍楽しかったなぁぁぁ
四大大会の空気なんでしょ～か?!
でもNADAL家の一族やﾓﾚｽﾓ、大～好きなグーガに会えたので◎◎◎
ﾛｼﾞのmamaや姉さん(ｿｯｸﾘ)も見れたので◎

しかしあの状況で勝つ弱冠21歳の青年ってﾔｯﾊﾟﾘスゴい。。
ｼｮｯﾄもスゴ～い。
ﾒﾝﾀﾙもスゴ～い。
ぶっちゃけあんなにみんなに応援されてるのに負けるﾛｼﾞｬｰにＢＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯingしてょ！と思いました。
でもあんなにガックリしてるﾛｼﾞを見るとﾔｯﾊﾟﾘ切ない。。
靴下 泥だらけで。。泥だらけゎRafaのが似合いﾏｽね。
‥で～も来年も④連覇かかってるので‥ ｺﾞﾒﾝロジャー。。

ﾄﾆおじったらﾛｼﾞサーブのNEWボールの時Rafaにﾗｹｯﾄ換えろって立ち上がってｺｰﾁﾝｸﾞ？してました。ﾛｼﾞを待たせ慌てて交換してました.. オイオイRafaｧｱ一人じゃできないのかよぉ～ ‥；

ＶＯＭＯＳRafa-vamomayu(日の丸)とﾊｰﾄﾏｰｸいっぱいにペイントしたｽﾍﾟｲﾝ国旗を振りまくったｹﾄﾞアップで映ってなぁ―――い！ ﾁｮｯﾄ国旗が小さかったｶﾅ～（笑；
でも周辺では大好評でたくさんの方のｷｬﾒﾗに納まってきましたぁ♪（笑；
２階の一番前でちょーどﾛｼﾞのイスの後あたりﾃﾞｽ。十分近かったｧｱ～ですｯ!!!

RG会場の駅にﾛｼﾞ＆ﾗﾌｧそれぞれのＮＩＫＥの特大ポスターがあって最終日みんな剥がし始めちゃってなぁ～んとｱﾀｼも必至にGet！ﾉﾘでﾍﾞﾄﾍﾞﾄを半分に折ってくっつけｸﾙｸﾙと筒にし無事TakeOut♪
半分に折っても一畳はありﾏｽ。先着10名くらいｶﾅ。ｺﾚが一番の思い出ﾃﾞｽ（笑
　 今日もﾁﾗ見してきましたがデカ過ぎてﾁｮｯﾄ恥ずかしい(笑

ｼｬﾙﾙﾄﾞｺﾞｰﾙ空港でまたまた柳ｻﾝとﾀﾞﾊﾞﾃﾞｨｰさん発見！
思わず柳ｻﾝに『ﾅﾀﾞﾙの事嫌いですよね？』って言っちゃいました。嫌いでは無い..と。自分は取り繕えないんだって。uuu～ん納得！全く裏表の無い人でした！
解説のままのしゃべりで何だかとても嬉しかった！と、ゆ～ｺﾄで記念にパシャリっ☆ しかもWOWOWのﾌﾟﾛのカメラマンに♪♪♪

帰国後、決勝の録画を観ました。
　 優勝の瞬間 生で観るより涙でたｧｱ～～～～～～～
顔の表情をみたからｶﾅ???
エナンが空に両手で一番を上げた瞬間ゎ思わずポロポロっとでてしまったんですがねぇ。
女子のほーが純粋に試合に入り込んで観れたからﾃﾞｽかね。
Rafaの場合ゎときどき観るﾄｺ違っちゃうので（笑
最後の肩に頭を乗せるﾄｺ、ﾎﾝﾄにカワイ～イ★ ｱﾚゎ鷲掴みされちゃいﾏｽょ。

因みにPARIS最高でしたｯ☆☆☆☆☆
みんな親切だし、オｼｬﾚ！建物が素敵！ｸﾛﾜｯｻﾝが美味し～い！
　　　本気で住みたｧｱ―――い!!!ﾃﾞｽ♪
長い報告でｽﾐﾏｾﾝ.. ｺﾚでもｷﾞｬﾑﾊﾞｯてまとめました。。

さぁ～☆ 上海へＧ◎=3 Ｇ◎=3ﾃﾞｽね♪

Nadal lost to Mahut 5-7 6-7

朝起きたらナダル負けてました。

ふふ・・・

見なくてよかった。見てたらまたハラハラしたことかと。接戦だったみたいだし。

昨日は4回戦と思っていたけどQFだったんですね。じゃあ去年と同じ成績ってことだし、悪くないかな。ウィンブルドンまで少し休んで、またがんばってください。

ジョコもリュビもゴンも昨日負けちゃったのね。
これはロディック、久々のタイトルになりそうですね。

フェデラーのハレ欠場は疲労と軽い鼠蹊部のケガが原因だそうですが、デンコも背中を傷めていたらしいし、さすがグランドスラムも終盤になると、「体調は万全」なんて言いながら、みなさんどこかしら悪いところが出てくるようで・・・特にクレーは肉体的に過酷なのかもしれないですね。

フェデラーは日曜夜までハレ出場を表明していたため、直前のキャンセルということで罰金47,440ドル（約58万円）が課せられるそうです。（う・・・。まあ、お金には換えられないもんね）

ソース：Federer pulls out of Halle title defence

全仏決勝だけでなく、春ごろから低調と復調を繰り返している感のあるフェデラーですが、やはり少し気力が落ちてるんでしょうかね？ボランドリに負けた時を底に、復調してきているとは思いますけど・・・

全仏決勝の時、フェデラーのゲームはファーストサーブの入りがカギというようなことを柳さんが言ってましたけど、ローマでボランドリに負けた時はファーストサーブ44%とかだったし、全仏は割とよかったですけど、春からサーブの調子は全体的によくないように思います。

いつもビシビシエースを決めるフェデラーに慣れているため、なんでこんなサーブ入らないんだろう？クレーだろうと相手が誰だろうとサーブは関係ないんだから、こんなに入らないのはヘンだ・・・
と思ったりして、結局精神的なものなのかなあと考えていました。

が、全仏前の記事なんですけど、パット・キャッシュがフェデラーのサーブフォームが一時期と違うということを書いているのを読みまして、彼によると、
「（右腕を上げる時）、肘を必要以上に曲げすぎている。サーブが安定していた頃は、90度以上に曲げることはなかったが、今は110度近い」
のだそうです。

「これはいいサインではない。結果として正確性が落ち、彼の安定性、そして最終的には彼の自信に影響を与える。悲運の前兆を望むわけではないが、ケガの可能性もある。無意識のフォームの変化は肉体的なリスクという要素につながるからだ。

フェデラー優位の注目すべき側面のひとつは、彼が決してケガをしないかのように見えることだ。そして、その理由の多くは、彼のサーブ・テクニックが完璧な型になっていたことにある」

ソース：Federer's faulty delivery requires full service

そうなのか・・・
と思って、録画してあった試合をちょっと見てみました。
全仏の決勝、ロブレド戦の第3セットを見てみたのですが、確かにどちらも肘が鋭角に曲がってる感じ・・・
それから全豪のロディック戦を見てみたんですけど、言われてみれば確かに違うような・・・
肘がどれぐらい曲がってるかはよく分からないんですけど、ラケットがもう少し外側を回ってるような気がする・・・

うーむ、よく分からん。

ということで、興味のある方は録画でフォームの差など見てみてくださいませ。

ちなみに、パット・キャッシュによると、こういったチェックはコーチの仕事で、選手自身はなかなか自分では気づかない。だから、ちゃんとしたコーチを雇った方がいいよ、ということでした。

Nadal d Del Potro 6-4 6-4

緑が目にやさしい♪
そしてなつかしいホークアイがまた見られる、芝のコート。

しかし、ナダル全仏決勝からたった3日で、芝でデルポトロはキツそう。ダブルスは1回戦負けだったし・・・
全仏優勝した後で、2回戦負けはヤダな・・・
と思っていたけど、快勝でした。

最初の数ゲームはまだ慣れない感じでしたけど、途中から戦い方がどんどん攻撃的になって、ネットに出たり、クレーの時とは全然違う戦いぶり。ボールを打つ音も軽い。
こんなに早く適応するとは・・・驚きでした。
試合後のインタビューでもすごく嬉しそうだったし、納得のプレーだったんでしょうね。

次はモンフィスまたはミルニ？（って読むの？）
勝てば4回戦でリュビチッチ、QFでジョコのようす。できれば去年と同じQFまで行って欲しいけど、もうぜいたくは言いません。行けるとこまで行ってくれれば十分。

クイーンズのライブ、BBC Sportで見られます。なぜかフルスクリーンにならなくて見にくいですけど・・・
（れいこさんとこで拾いました。ありガト。日本でも見られてます。）

この前ちょっと書いたAFPBBの写真ニュース転載サービスが、Movable TypeやFC2でも使えるようになるみたいです！
詳しくはこちら>>　xfy Blog Editor　AFPBB News転載機能
↑このxfy Blog Editorというソフトもなかなかよさげ。

うれしい～
写真載せられるようになるかも。

やっぱりこうならなきゃね。

前に記事を書いた時から、また著作権のこといろいろ調べてたんですけど、「（現在の）著作権法をちゃんと守るべき」という考えがちょっと変わってきました。（破ってもいいと思ってるわけではないですよ）。知的財産を一部の人や企業が独占することで生まれる弊害を知って、「これでいいのか？」という疑問がわいてきております。そのことについてはまた今度考えをまとめたら書きたいと思ってます。

フェデラーがハレを欠場することになりました。
「パリでの長い決勝の後、ケガを避けるため決意した」とのこと。

ウィンブルドンはフェデラーにとって大事な大会だから、ここでムリするのを避けて、万全の準備をしたいということなんでしょうね。
でも、まったく試合しないでウィンブルドン入りして大丈夫かな？それはそれで心配・・・

ROGER WITHDRAWS FROM HALLE

Nadal d Federer 6-3 4-6 6-3 6-4

全仏3連覇、おめでとうラファ！
やっぱり強かった・・・
勝った瞬間の表情が、すべてを物語っているように思いました。やはりプレッシャーや、圧倒的にロジャー側についてる観客の期待をはねのけて全仏3連覇を成し遂げた感慨って別格なんだろうな。

今日はフェデラーあまり調子がよくなかったですね。全仏に入って一番悪かったのでは・・・それでもナダル相手にあれだけ粘って、少なくともセットを取ったんですから、やはりロジャーはすごい。ハンブルグの突然の変貌を目の当たりにしていたので、「また突然ゾーンに入るかも」と最後まで気が抜けませんでした。

でも、今日は来ませんでしたね。
ナダル相手だと、どうしてもいつも通りにできなくなっちゃうのかなあ・・・
いつも通りにやれば勝てるのでは？と思ったりするんですけど、サーブも入らないし（それでも試合全体だと67%か・・・）、ミスも多くて。

一方のナダルは安定してましたね。緊張もあったのか絶好調って感じでもなかったですけど、第3セットの終わりぐらいになったら目が輝き出して、どんどんよくなってました。フェデラーのファーストサーブもちゃんと返せるようになってたし、きっとナダルにとってはここからが本番！って感じだったのかも。

ああ・・・
でも、よかった。ナダル勝って。あとは勝っても負けても、安心して気楽に観戦できます。（あんまり負けられると困るけど）
来週からはグラスだし、これで心おきなくフェデラーを応援できます。

フェデラー負けるとやっぱり寂しくて、いつかは絶対全仏も取って、生涯グランドスラム達成して欲しいと思いました。
「正直に言うけど、ここが一番優勝したい大会なんだ」なんて言うと、きっとフランスのファンはますますロジャーに勝たせてあげたい気持ちになるだろうなあ。ロジャーはスピーチ上手だなあといつも思います。

ところで、ラファのハグ、むっちゃかわいいんですけど。
頭を相手の肩に乗せるようにする仕草が子供みたいで、また心わしづかみされてしまいました・・・

Federer d Davydenko 7-5 7-6 7-6
Nadal d Djokovic 7-5 6-4 6-2

今日はふたつとも見ごたえのある試合でした。6時間たっぷり楽しんでしまった・・・
特にフェデラーの試合で（勝った試合で）、こんなに一生懸命見たのは久しぶりかも。今日もフェデラーが負けるとは思わなかったけど、デンコがよくがんばって最後まで目が離せない試合になりました。デンコにセットを取ってほしかったんだけど、第3セットの最後で3時間を越えた時、「もういいです。ナダルの試合が途中で放送終了になっちゃうといけないから・・・」と思い直してしまいました。ごめん、デンコ。最近好きなんだけど。

しかし、デンコにもけっこうチャンスがあったのに、ここぞという時に決められないのがもどかしかった。ブレイクしても結局最後にはブレイクバックされてタイブレイクで逆転。ストレスたまるだろうなー。でもデンコは最後まで崩れずに粘ってくれて、すっかり堪能しました。ありがとう。

一方のジョコは第3セットで明らかにガックリ来てましたね。体力的にもかなり消耗していたみたいだった。第1・2セットはよかったんだけど、やっぱりあれをずっと続けるのは本当に大変なんだろうな。
ナダルは試合が進むにつれ調子を上げてきて、最後には手をつけられないような状態に。ジョコとはもっと競るかと思ったけど、ストレート勝ちでした。

ああ・・・やっぱりナダル強いわ。

ということで、今年もまた決勝でフェデラー・ナダルの夢の対決が実現。うれしい。
フェデラーはどんな戦略で来るんだろう。ナダルは対応できるんだろうか。ドキドキ・・・

でももうここまで来たら、結果はさておいて試合を楽しもう。（と言いつつ絶対胃が痛くなると思うけど）。

勝利者インタビュー訳はWOWOWのページで見られるので、たまには対戦相手のインタビューを。
ということで、ヒューイットのインタビューから、ナダルに関係するところだけ抜粋してみました。

---

Day 9 - An interview with Lleyton Hewitt - Monday, June 4, 2007

Q：どんな気分ですか？がっかりしていますか？あのような相手と戦うのはどんな感じですか？
H：そうだね、彼はすばらしいスタートを切った。今日はボールがあらゆる所に飛んで、おそろしく高く跳ねてたんだ。サーブも本当によかった。ハンブルグで僕と対戦した時よりもずっとよかったね。それに、ライン上にすごくいい、正確なフォアハンドを打ってきた。

最初のうちは、彼の独壇場みたいなものだったね。僕には彼に何をすることもできなかった。最後には、もういくらか彼のリズムを崩して、少し競ろうとするしかなかった。第3セットでね。

でもそれまでは、うん、彼はあまりエラーもしなかった。

Q：コートのコンディションはよくなかった？早朝には雨が降りましたが、ボールが重かったりしましたか？
H：うん、少し重かったかな。でもすごく弾んでたよ。明らかに、彼の両サイドをcut off するやり方だね。すごく高く上がるんだ。（？the way that he takes a cut off both sides, it was really getting up.）セカンドサーブでさえ、何かするのは難しかった。ハンブルグでは、もっと普通の高さに来たと思うよ。リターンできる高さにね。

そう、彼は誰とも全然違うボールを打つんだ。本当に。

Q：正確にはどう違うの？
H：フォアハンドのスピンだね。まったく驚くよ。ゴンザレスはすごいフォアハンドを持ってるけど、ナダルのは違うんだ。彼はあのフォアハンドでボロ勝ちできるよ。ゴンザレスのはもっと粗暴だけどね。

Q：彼のフォアハンドの方がロジャーより上？
H：そうだな、どちらとも言えないね。もちろん、全てのサーフェイスでロジャーのフォアハンドはすごくいい。グラスでは特にね。もっと突き抜ける感じだから。クレイでは、このサーフェイスでポイントを取っていくには、ナダルのフォアハンドが最高なのは間違いないよ。

Q：ナダルが今年はタイトルを取らないだろうと思わせるものはあった？
H：全然ないね。ここのコンディションが彼に合ってるんだと思うよ。ロジャーが彼を倒したハンブルグより、パリの方が合ってる。ここではもっとずっとボールが弾むし、それがナダルをおおいに助けてると思う。ハンブルグでは、ボールは多分もう少しロジャーのヒッティング・ゾーンだった。特にバックハンド側ではね。もしナダルがここでそれをうまく使えば、彼を倒すのはタフだろうね。

Q：ナダルがパリでチャンピオンの座に君臨してることを考えると、観客があなたの方を応援したのは驚きじゃなかった？
H：いや、彼らは結局競ってほしいだけなんだと思う。ここでもみんな彼の大ファンだしね。全仏3連覇を狙って行くなんてすごい努力だって分かってると思うよ。

---

ヒューイット、いい奴だ。

そういえば、ナダルも晴れるとボールが弾むからいいって言ってましたね。
お天気が悪くてコートが遅い方がナダルには有利なのかと思ってましたが、そうではないんですね。ハンブルグでベーグル食らって、全仏に入ってからもあまり調子が上がってなかったから、もうローランギャロスもロジャーかなという気がしてましたが、昨日のナダルの戦いぶりを見て、コートのコンディションの話を聞いたら、まだまだ分からんという気持ちになってきました。二人とも、今の調子で激突してくれるといいな。

Nadal d Hewitt 6-3 6-1 7-6

ナダル勝った！！！
あ～心配してたけど、思ったより楽に切り抜けました。よかった～。
第3セットはタイブレイクでドキドキしましたけど、最後はやっぱりナダルが取りました。えらい。

ライブはほとんど見られず、ライブスコア観戦だったのが残念だったけど、これから録画の放送を見ます。さっき第1セットを見た限りでは、かなりナダルらしいプレーが戻ってたのでほっとしました。この調子なら、フェデラーとも戦えそう。よかった・・・

次はモヤとの兄弟対決ですね。多分大丈夫だと思うけど、気を引き締めて臨んで欲しいです。好きな相手とやると非情になれなかったりするから、落とし穴になりそうな気もする・・・

バグはアンドレエフに負けちゃったんだ。
バグvsジョコ見たかったけど、今はアンドレエフとの試合の方が面白いかも。ジョコもすごく調子いいわけでもないみたいだし、かなり競るかも。ちょっと楽しみです。

はー今夜は安心して、録画を見ながら寝よ。
おやすみなさい。

今日（さっき）WOWOWでダバディさんが、昨日のナダルの試合中に観客の間からナダルにブーイングがあったという記事を取り上げていました。ナダルはフランスのファンに嫌われているらしいと聞いて、軽くショック・・・。
理由は「フィジカルだけ。プレースタイルが退屈だ」というものらしい。

ネットにそういう記事がないか探してみたけど、英語では見当たらず・・・。

昨日の試合で何やらブーイングのようなものがあったのは覚えてるけど、それにはそういう背景があったのか・・・なんか、昨日は妙に観客が静かでヘンな雰囲気だった気がしたんですよね。

別に何したわけでもないのに、退屈だからってブーイングされるなんて気の毒だ・・・（涙）

前にMens Tennis Forumで「フランスのファンはナダルに冷たい」という書き込みと、それに対してフランス人の人が「残念ながらそれは本当だ」と書いていたのを読んだことがありますが、まさかホントに本当だったとは。

ナダルがブログに、「プレスでも言ったけど、フランスのファンに不満を持ったことはない。でも去年の優勝スピーチの時の翻訳ミスが影響してるのかも（フェデラーのことを世界No.1と言ったのを、通訳が「自分がNo.1だ」と訳してブーイングを浴びた）」と書いていて、なんでこんなことわざわざ書くのかとちょっとひっかかったんですが、プレスでそういう話題が出るぐらい、はっきりナダル嫌いの雰囲気があるってことなんでしょうか・・・

なんか悲しいなあ。

ま、嫌われるのも強いから。ってことで、あまり気にしないことにします。フランスにだってファンはたくさんいるはずだし。アイスクリーム売りのお姉さんもナダルがお気に入り♪って言ってたもんね。
私みたいにアンチからファンになる人もいるし。嫌いと好きは背中合わせなんだから、嫌いと言ってる人は潜在的ファンと考えてもいいぐらい。（と言って慰めてみる）。

今日フェデラーvsユーズニーの放送ないと知って、大ショック。

WOWOWさん、なぜココを抜くの？？？
「パイレーツ・オブ・カリビアン」は朝もやったじゃん。しかも3チャンネルでやらなくてもいいでしょー！！何のために3チャンネルに分かれてるのよー

仕方ないのでライブスコアでチェックしてます。試合が長引けば、191chの方でちょっと放送してもらえるかも・・・ゆずボン、がんばってくれ。

ところで、今回ちっともインタビューのスクリプトが出てこないけどどうしたんだろう？
仕方ないのでニュース記事からナダルのコメントを抜粋してみました。

3回戦後のナダルのコメント：
「今日は少しよくなったね」
「僕にとっては、今年のこの大会で一番いい試合だった。最初の2回戦よりいいプレーができたよ」
「次の試合はタフになるだろうけど、2週目に残れてうれしいよ」

「ここで誕生日を迎えるのは好きだけど、そのことは考えてなかったな」

「ハンブルグはすごくタフな試合だった。彼（ヒューイット）は僕にいいプレーをさせなかったからね。彼はすごくファイトする選手だ。すごく尊敬してる」
「何が起こるか分からない。タフな試合になるだろうね。勝つにはテニスがいいレベルになきゃならない。そうなるよう努力するよ」

ソース：Ruthless Nadal to take on Hewitt
Nadal ready for tough Hewitt test

と書いてる間に、ユーズニーがいきなりブレイクしてる！！
コレは長引いてくれるかも。がんばって、第4セットを見せてください。お願い。

Nadal d Montanes 6-1 6-3 6-2

勝った勝った・・・
今日はハラハラしなかったけど、スコアには表れないモンタネスの粘りにぐったり。デュース32回とか言ってましたね。
試合としては競らないせいか、会場も全然盛り上がらず、妙に静かな試合でした。

ナダル、あまり調子上がってこないですね・・・
全然キレがない感じ。
モンタネスが捨て身で攻撃に出たせいでそう見えるのかな。

こんな調子ではフェデラーどころかヒューイットにやられてしまうかもしれない・・・などと心配するのも疲れてきて、だんだん「まあいいか～」という境地に入ってきたな。
長いテニス人生、勝ち続けられるわけじゃないしね～・・・とか。

応援疲れですね。

今日はジョコ危なかったですね。勝ってよかった。
シード選手がバタバタ倒れる中、ビョルクマンが残ってるのは意外。

明日はいよいよ4回戦に入って楽しみな試合が目白押しです。
フェデラーも初めて手応えのある相手（ユーズニー）との対戦だし。ユーズニーにはがんばって、できるだけ王者を苦しめてやってほしいです。
理想としては、QFにボランドリ、SFではカニャスに来て欲しいな。
今度はフェデラー負けないと思うし、他のトップ選手といつもの顔合わせより絶対面白いと思う。

あ、そういえば今日はナダルお誕生日ですね。（ヨーロッパはまだだけど）
21歳、おめでとう。もうお酒も飲めるね。

全仏2回戦（対Cipolla）後のナダルのインタビュー。全豪サーフェイスの話以外はスペイン語で話しているのを同時通訳したもののようです。プレステをめぐるモヤとのケンカの話が笑えた。

Day 5 - An interview with Rafael Nadal - Thursday, May 31, 2007
ビデオもあり。やけに目やら鼻やらこすっているけど眠いのか？

---

Q：全豪のサーフェイスが変わることについてどう思いますか？
N：いつ変わるの？来年？

Q：来年からです。プレキシクッション（Plexicushion）に。
N：何に？

Qプレキシクッション。
N：分からないな。どんなサーフェイスかよく知らないんだ。でも全豪のサーフェイスは悪くないよ。今のは好きだ。新しいのは知らないけど。

Q：熱くならないし、イレギュラー・バウンドがなくなります。
N：同じ？速くなるの？速いの、遅いの？

Q：もっと平らになってズレ（discrepancy）がなくなります。今より速くなるでしょうね。
N：今より速く？悪くないね。大丈夫だよ。超高速でなければね。

Q：この試合は予想通り？それとも思ったより楽だった？
N：正直なところ・・・何かを予想するのは難しかったんだけど、自分のテニスをやれば、理屈では、勝つチャンスはあると思ってた。

それに始めのうち彼はちょっと緊張してたよね。ミスをしてたし。第3セットはもうちょっと競ったけど、最初の2セットは何も予想できなかった。第3セットはよかったね。僕も彼も。

Q：どんな気分ですか？ローランギャロスの勝利を狙うのは3度目ですね。去年とまったく同じことをやったりしますか？
N：いや、正直言って、ローランギャロスのために特別なことはしてないよ。他の大会と同じ。目標にフォーカスしてる。ひとつの大会に目標を全部置くことはない。ツアーに焦点をあててるんだ。ローランギャロスは特別じゃないよ。

Q：ボリス・ベッカーはウィンブルドンでいつも同じレストランに行ったりしてましたが、あなたはパリでそういう気持ちにならない？
N：いや、同じホテルに行くけど、それだけ。

Q：なぜ同じホテルに？
N：僕のチームはみんなそこへ行くから。チームが変えるって決めたら、僕も変えるよ。
レストランは、ホテルからあまり遠くないのが好きだな。

Q：勝ったこと以外に、この試合で何かポジティブな感触を得た？3連覇の可能性について何か感じましたか？
N：まず、今日の試合だけど、最もポジティブだったのは勝ったこと。ベストのテニスができた試合じゃなかったけど、今日とてもポジティブだったのは・・・そう、ウォーミングアップだね。コートに出た時、すごくいい気分だったんだ。

日程が進むとだんだんナーバスになる。でも、（今日は）何もかもよかった。朝練習してた時は、まあまあだった。試合については、特別なものではなかったよ。

でも僕のプレーは1日ごとによくなってるし、毎日、少しだけ多くファイトするようになると思う。
明日はまた練習の日だから、すごくいい気分になるチャンスだね。すごくいい感触を得て、それで、次に僕は・・・ところで次の相手は誰になるの？ガルビス。（注：本当はモンタネスが勝ちました）ああ、じゃ5セットで勝ったんだ。いや、ガルビスのことは知らないけど、いいシーズンを送ってるね。

もうひとつの質問は何だっけ？プレッシャーについて？オーケー、プレッシャーね。

他の時と同じように、僕たちはみんなここで試合に勝ちたいと思ってる。だから、他のみんなよりプレッシャーを感じてるわけじゃないよ。フェデラーやロブレド、モヤ、勝ちたいと思ってここに来てる人たちはみんな、ある程度のプレッシャーに対処しなきゃならない。でもそれはいつものことだ。それでもちょっと他の時より多いけどね。でも、それに向き合って、克服しなきゃ。

プレッシャーをなくす唯一の方法は、いいプレーをすることだよ。今日はあまりいいプレーができなかった。いいプレーをしてる時は、もっと楽に感じるんだ。

Q：今日はお天気があまりよくなかったですが、雲があるとクレーはとても重くなってボールが遅くなり、太陽が出てくるとコートはずっと速くなるそうですね。こういったことは何か変化をもたらしますか？
N：もちろん。僕は天気がいい方が好きだ。ボールのバウンドがずっといいからね。ショットを見いだすのも、ショットを入れるのも簡単なんだ。でも雨が降ると、何もかもずっと遅くなる。ボールはすごく重くなって、あまりいい感触は得られない。

でも今朝は、ちょっと太陽が出た。だから練習のときコートは少し速めだった。昨日の練習では1日中雨だったし、風もあって雲もあった。明らかに、感触は全然違うよ。

Q：ヒューイットとガウディオの試合は見た？
N：うん、見たよ。とてもすばらしい試合だと思った。

Q：ドロップショットをやらなくなってしばらくたちますが、今日は問題があった？
N：うん、少し問題だったね。でも少しシャープになって十分速く動ける感じはしたよ。だから、ドロップショットを打たれたらネットに走って行けるんだ。でもそれはいつもの場合だね。今日はそれほどよくなかったね。

Q：カルロス・モヤがプレイステーションであなたを倒したそうですが。
N：そう、昨日勝ったんだ。

Q：練習より難しいと言ってましたよ。
N：そのことについてはコメントしないよ。でも僕たちは一緒にプレステをやる時すごく熱くなるんだ。モヤとナルバンディアンはチームで、僕たち（フェレールとナダル）を倒した。それで、僕たちはプレステのスイッチを切ってやったんだ。そうしたら彼らは「おい、それはズルだろ」って。

Q：そこに危機が・・・
N：そう、分かってる。分かってるよ。彼は僕のことを頭痛の種だって言ったんだ。オーケー、でもそれは彼だよ。彼の方こそ頭痛の種なんだ。彼は何も受け入れようとしない。だから制裁を加えてやるんだ。僕のリモコンを壊しておいて、僕とプレステを置いて行っちゃったんだから。あれはすごく高いんだよ。それに壊したのは僕じゃないんだからね。

Nadal d Cipolla 6-2 6-1 6-4

快勝・・・なんでしょうけど、Stats気になるなあ。
アンフォースト・エラー33、ウィナー9。ダブルフォルト4。
ライブスコア観戦なのでどんな様子だったのか分からないけど、こんなにミスするってどうなんでしょう。積極的に攻めた？にしてはウィナー9っていうのもなんか・・・

完勝なのに心配するのもなんですけど・・・
ヒューイットが待ってると思うと・・・

ヒューイット、ガトとすごかったみたいですね。
今WOWOWで杉山愛の試合やってますけど、それが終わったらこの熱戦を放送してくれるといいな。ナダルの試合もちょっとでいいから流してほしい。